Google fragen

Sie suchten nach: colmar (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

Colmar

Deutsch

Colmar

Letzte Aktualisierung: 2012-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Concejala de Colmar.

Deutsch

Stadträtin von Colmar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar - Neuf -Brisach

Deutsch

Colmar - Neuf–Brisach

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Hay que colmar esta laguna.

Deutsch

Dies muss sich ändern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas de conocimientos

Deutsch

Behebung von Wissenslücken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas de conocimientos

Deutsch

Schließung der Wissenslücke

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Tenemos que colmar varias lagunas.

Deutsch

Drei Lücken müssen wir zu schließen versuchen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas en los conocimientos.

Deutsch

Schließen von bestehenden Wissenslücken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Hay que colmar ese vacío político.

Deutsch

Daher unterstützt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas del marco normativo

Deutsch

Regelungslücken schließen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Considerando que conviene colmar esta laguna ,

Deutsch

Es empfiehlt sich, diese Lücke zu schließen -

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Considerando que conviene colmar esta laguna,

Deutsch

henen Mindcstanforderungen an dic Ausbildung nicht tenilgt, wcnn dicse Ausbildung nach

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas en el marco legal

Deutsch

Lücken im Rechtsrahmen beseitigen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Colmar las lagunas europeas especialmente injustificadas

Deutsch

Die besonders unentschuldbaren Mängel der EU beheben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Neces. determ. para colmar el déficit

Deutsch

Es gibt hier keine Finanzierungsprobleme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

colmar las lagunas europeas especialmente injustificadas;

Deutsch

die besonders unentschuldbaren Mängel der EU zu beheben;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ha llegado el momento de colmar esta brecha.

Deutsch

Es ist Zeit, diese Diskrepanz zu überwinden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Hay varias manera de colmar dichas expectativas.

Deutsch

Diesen Erwartungen muss auf verschiedene Weise entsprochen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

La nueva propuesta pretende colmar esta laguna.

Deutsch

Die vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften sollen die Lücke schließen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

De ahí nuestras enmiendas para colmar esta laguna.

Deutsch

Man ist uns gefolgt, und dafür danken wir dem Haus haltsausschuß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK