Sie suchten nach: colmar (Spanisch - Deutsch)

Colmar
Colmar

Concejala de Colmar.
Stadträtin von Colmar.

Colmar - Neuf -Brisach
Colmar - Neuf–Brisach

Hay que colmar esta laguna.
Dies muss sich ändern.

Colmar las lagunas de conocimientos
Behebung von Wissenslücken

Colmar las lagunas de conocimientos
Schließung der Wissenslücke

Tenemos que colmar varias lagunas.
Drei Lücken müssen wir zu schließen versuchen.

Colmar las lagunas en los conocimientos.
Schließen von bestehenden Wissenslücken

Hay que colmar ese vacío político.
Daher unterstützt

Colmar las lagunas del marco normativo
Regelungslücken schließen

Considerando que conviene colmar esta laguna ,
Es empfiehlt sich, diese Lücke zu schließen -

Considerando que conviene colmar esta laguna,
henen Mindcstanforderungen an dic Ausbildung nicht tenilgt, wcnn dicse Ausbildung nach

Colmar las lagunas en el marco legal
Lücken im Rechtsrahmen beseitigen

Colmar las lagunas europeas especialmente injustificadas
Die besonders unentschuldbaren Mängel der EU beheben

Neces. determ. para colmar el déficit
Es gibt hier keine Finanzierungsprobleme.

colmar las lagunas europeas especialmente injustificadas;
die besonders unentschuldbaren Mängel der EU zu beheben;

Ha llegado el momento de colmar esta brecha.
Es ist Zeit, diese Diskrepanz zu überwinden.

Hay varias manera de colmar dichas expectativas.
Diesen Erwartungen muss auf verschiedene Weise entsprochen werden.

La nueva propuesta pretende colmar esta laguna.
Die vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften sollen die Lücke schließen.

De ahí nuestras enmiendas para colmar esta laguna.
Man ist uns gefolgt, und dafür danken wir dem Haus haltsausschuß.