Sie suchten nach: espectadores (Spanisch - Deutsch)

espectadores
publikum

actores, no espectadores
akteure, nicht zuschauer

(en millones de espectadores)
(in mio zuschauern)

jugadores, robots y espectadores
spieler, roboter und zuschauer

los espectadores corrían hacia la seguridad.
die zuschauer liefen weg, um sich in sicherheit zu bringen.

con un grito, los espectadores se dispersaron.
mit einem aufschrei gingen die zuschauer auseinander.

la película emocionó a todos los espectadores.
der film bewegte das gesamte publikum.

los datos relativos a los espectadores son positivos.
die daten betreffend die kinobesucher sind positiv.

a veces pasa que vienen menos de diez espectadores.
manchmal kommt es vor, dass weniger als 10 zuschauer kommen.

«pero los espectadores lo encuentran ahora mucho más útil.
„jetzt würde ich am liebsten eine sitcom für 8- bis 12-jährige und dann eine web-serie für teenager herausbringen.

el estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
das baseballstadion war voll von aufgeregten zuschauern.

24 emisiones televisivas con una audiencia de unos 113.000 espectadores.
rund 113 000 zuschauer verfolgten die 24 fernsehsendungen.

dotado de un espacio escénico con un aforo para 250 espectadores.
verfügt über einen bühnenbereich mit platz für 250 zuschauer.

le garantizo que no nos limitaremos a la función de simples espectadores.
die kernwaffen der europäer haben in den vergangenen vierzig jahren für frieden und freiheit durch sicherheit gebürgt.

tienen que ser espectadores y ver cómo se incorporan las empresas de la aeli.
die haltung des rates gegenüber den befugnissen der kommission ist kindisch und unverantwortlich.

el resto parecen espectadores curiosos después de sus oraciones. #pakistan
der rest scheinen neugierige nach-dem-gebet-schaulustige zu sein. #pakistan

como si todos los presentes no fuesen más que espectadores o, incluso, figurantes.
stavrou (ppe). - (gr) herr präsident!

hemos querido transformar al público en socio y a los espectadores en participantes.»
wir wollten das publikum zu einem partner machen, und die zuschauer zu teilnehmern.“

los mismos operadores activos internacionalmente compiten por los espectadores en el mercado de transmisión minorista.
dieselben international tätigen anbieter stehen auf dem endkundenübertragungsmarkt im wettbewerb um zuschauer.

con todo, los espectadores no modificaron sustancialmente sus pautas generales de visionado durante el periodo examinado.
insgesamt haben sich die fernsehgewohnheiten der zuschauer im berichtszeitraum jedoch kaum verändert.