Google fragen

Sie suchten nach: hazar (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

Hazar-sual, Bala, Ezem

Deutsch

Hazar-Sual, Bala, Ezem,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Hazar-sual, Beerseba, Bizotia

Deutsch

Hazar-Sual, Beer-Seba, Bisjothja,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Hazar-gada, Hesmón, Bet-pélet

Deutsch

Hazar-Gadda, Hesmon, Beth-Pelet,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Siclag, Bet-hamarcabot, Hazar-susa

Deutsch

Ziklag, Beth-Markaboth, Hazar-Susa,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en Hazar-sual, en Beerseba y sus aldeas

Deutsch

Hazar-Sual, Beer-Seba und ihren Ortschaften

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ellos habitaron en Beerseba, Molada, Hazar-sual

Deutsch

Sie wohnten aber zu Beer-Seba, Molada, Hazar-Sual,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6 de abril de 2011 - Asesinan a 5 personas en Hazar Gunji, Balochistán

Deutsch

6. April 2011 - 5 Tote in Hazar Gunji, Belutschistan

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"'Por el oriente trazaréis la frontera desde Hazar-enán hasta Sefam

Deutsch

Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mávet, a Jéraj

Deutsch

Joktan aber zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mávet, a Jéraj

Deutsch

Und Joktan zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

18 de mayo de 2011 - Otra vez 6 personas son asesinadas en un ataque a un vehículo en Hazar Gunji

Deutsch

18. Mai 2011 - 6 Tote bei einem Anschlag auf ein Fahrzeug, wieder in Hazar Gunji

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán. Éste será vuestro límite por el norte

Deutsch

und die Grenze ausgehe gen Siphron und ihr Ende sei am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar-haticón, que está en el límite de Haurán

Deutsch

Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar-Thichon, das an Hauran grenzt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El límite del norte será desde el mar, Hazar-enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte

Deutsch

Das soll die Grenze sein vom Meer an bis gen Hazar-Enon, und Damaskus und Hamath sollen das Ende sein. Das sei die Grenze gegen Mitternacht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai, y Saaraim. Éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David

Deutsch

Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades-barnea. De allí seguirá a Hazar-adar y pasará hasta Asmón

Deutsch

und das die Grenze sich lenke mittagwärts von der Steige Akrabbim und gehe durch Zin, und ihr Ausgang sei mittagwärts von Kades-Barnea und gelange zum Dorf Adar und gehe durch Azmon

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Son especialmente preocupantes los informes sobre las matanzas de hazaras en Mazar-e-Sharif.

Deutsch

Besonders besorgniserregend sind die Berichte über die Tötung von Angehörigen der Bevölkerungsgruppe der Hazara in Mazar-e-Sharif.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6 de mayo de 2011 - Asesinan a varias personas en un cementerio de Hazara en un incidente de tiroteo (carretera occidental de circunvalación en Quetta)

Deutsch

6. Mai 2011 - Mehrere Menschen wurden auf einem Hazara-Friedhof erschossen (Western Bypass Quetta).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A fines de octubre, Saber Hussaini, un autor y narrador de historias de 35 años, dio inicio a una biblioteca móvil, que cubre cinco aldeas al día en Bamiyán central, una provincia en el medio de Afganistán, básicamente habitada por hazares, donde la pizca de bibliotecas pobremente abastecidas no incluye un sólo libro para niños.

Deutsch

Ende Oktober startete Saber Hussaini eine mobile Bibliothek mit der er fünf Dörfer pro Tag im zentralen Bamiyan, einer überwiegend von Hazara bevölkerten Provinz in der Mitte von Afghanistan, besucht, deren wenige, schlecht bestückte Bibliotheken nicht ein einziges Kinderbuch enthalten.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Con el paso del tiempo, el centro de estos asesinatos motivados por la fe se ha movido desde el sur de Punjab hasta Parachinar (KPK) y Balochistán donde la tribu chiíta Hazara destaca como blanco de los ataques.

Deutsch

Mit der Zeit wanderte das Zentrum dieser religiös motivierten Morde von Südpandschab nach Parachinar (KPK) und Belutschistan, wo ganz klar der schiitische Stamm der Hazara attackiert wird.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK