Sie suchten nach: llenar (Spanisch - Deutsch)

llenar
einlegen

llenar a tope
einen kessel auffüllen

máquinas de llenar
füllmaschinen

máquina para llenar botes
maschine zum abfuellen in dosen

llenar el depósito de cola.
behälter mit klebstoff füllen.

- purgar el aire y llenar
- entlüften und befüllen

aparatos para llenar las cartucheras
apparate zum füllen von patronentaschen

debemos llenar este hoyo con algo.
wir müssen dieses loch mit irgendetwas füllen.

cuestionario fácil de leer y llenar
auswertefreundlicher fragebogen

hay que llenar este vacío legal.
diese rechtslücke muß geschlossen werden.

manual / llenar / automático / vaciar
hand / befüllen / automatik / entleeren

llenar con ceros y formateo rápido
ausnullen und schnellformatierung

es necesario llenar todos los campos.
es sind alles pflichtfelder

máquina para llenar y cerrar al vacío
vakuumfüll-und-verschliessmaschine

llene la información que se requiere llenar.
die erforderlichen informationen ausfüllen.

para solicitar el descuento, es necesario llenar el
füllen sie für einen

¡con ellas podremos llenar otro vagón! !
damit können wir einen anderen wagon füllen!“ !“

aún existen vacíos que llenar en algunos ámbitos.
so sind in einigen bereichen noch lücken zu füllen.

la ayuda actual pretende llenar algunos vacíos:
mit der derzeitigen hilfe sollen bestimmte lücken geschlossen werden.

no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
keine druckluft beim füllen,leeren oder umgang mit der substanz benutzen