Sie suchten nach: maderero (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

maderero

Deutsch

holz

Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

barco maderero

Deutsch

holzfrachter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

comercio maderero sostenible

Deutsch

nachhaltiger handel mit holz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acuerdo cee­suecia en el sector maderero

Deutsch

energieeinsparungen und neue energiequellen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se han introducido requisitos similares en los sectores bancario, maderero y extractivo.

Deutsch

für den bankensektor sowie die holz- und die mineralgewinnende industrie wurden ähnliche vorschriften eingeführt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alrededor del 70 % de la producción del sector maderero se destina a la exporta­ción.

Deutsch

rund 70 % der erzeugnisse des holzsektors gehen in den export.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el sector maderero lituano plantea problemas debido a la naturaleza del mercado y de las transacciones.

Deutsch

auf dem litauischen holzmarkt treten probleme auf, die auf die art dieses marktes und der dort tätigen unternehmen zurückzuführen sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sobre el aspecto económico: la ce tiene excedentes agrícolas y es deficitaria en el sector maderero.

Deutsch

bombard (s). ­ (fr) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ello fue resultado de un convenio entre el gobierno, los sindicatos, las organizaciones ecológicas y el comercio maderero.

Deutsch

wijsenbeek (eldr). — (nl) herr präsident, da die quästoren ganz im gegensatz zu ihrer offiziellen aufgabe das vertrauen aller mitglieder dieses hauses genießen sollten, und deshalb auch bei ihnen eine gewisse verteilung auf die fraktionen der fall sein sollte, habe ich ernstliche einwände dagegen, daß sich unter den stimmenzählern niemand von denen befindet, die bemüht sind, an der — man könnte fast sagen — diktatur der beiden großen fraktionen dieses hauses zu rütteln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- autorizó asimismo, en 1988, los cuatro casos de aplicación del sector textil y el del sector maderero.

Deutsch

1988 die vier anwendungsfälle auf dem textil- und dem holzsektor ebenfalls genehmigt. migt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las empresas del ámbito maderero y la industria del mueble presentan unas dimensiones especialmente reducidas, lo que explica la fragmentación de su estructura empresarial.

Deutsch

infolge der geringen größe insbesondere der holz verarbeitenden betriebe und der möbelindustrieunternehmen sind die unternehmensstrukturen der beiden branchen uneinheitlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

«producto de madera aprovechada», todo producto maderero que haya salido del lugar donde se recolecte la madera;

Deutsch

„holzprodukt“ jedes produkt der holzernte, das den ernteplatz verlassen hat;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

industria maderera

Deutsch

holzwirtschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK