Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
transportista
verkehrsunternehmer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
transportista)
unfreiwillige erstattungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el transportista;
dem beförderer,
transportista contractual
vertraglicher luftfrachtführer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
1) todo transportista:
1. jeder transportunternehmer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
transportista por carretera
kraftverkehrsunternehmer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
códigos de transportista,
beförderer-codierungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(identificación del transportista)
(verlader)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la identidad del transportista
identität des ausführenden beförderungsunternehmens
(a) 1º transportista (3):
transportunternehmen (3):
transportista por cuenta ajena
gewerblicher personenverkehr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el transportista autorizado puede:
der zugelassene spediteur oder beförderer kann
nombre y dirección del transportista
name und anschrift des fluggesellschaftens
- en fábrica o libre transportista,
- ab werk oder frei frachtführer,
transportista nombre número de autorización
transportunternehmen name zulassungsnummer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
transportista contractual, transportista de hecho
vertraglicher luftfrachtführer - ausführender luftfrachtführer
otra persona (jurídicamente, el transportista).
2. verwaltungsinternes rückscheinverfahren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
autorización resultante del registro del transportista.
zulassung über die registrierung des transportunternehmens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fca: franco transportista (… lugar designado),
fca: frei frachtführer (… benannter ort)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
transportista (nombre, apellidos y dirección completa):
beförderungsunternehmen (name und vollständige adresse):
