Sie suchten nach: ‘la llevamos por las dos puertas (Spanisch - Dänisch)

tiraron las dos puertas.
de sparkede begge døre ind.

desde aquí veo las dos puertas.
fordi jeg kan se begge døre herfra.

$1200 por las dos.
- 1 .200 for to.

tómatelas por las dos.
gør det for os begge.

ha visto las dos puertas del cortíl?
bo her, hvis du så godt kan lide det. jeg kan lave en seng.

las dos puertas están bien a la vista.
døre i hver ende... inden for synsvidde.

- le daré 500 por las dos.
- du får 500.

pero siento algo por las dos.
men jeg har begge.

es igual por las dos esquinas.
begge ender er ens.

estarán copresididos por las dos partes.
formandskabet varetages i fællesskab af de to parter.

yo voto por las dos, pero ¿cómo?
begge dele, tak. men hvordan?

probeta mecanizada por las dos caras opuestas
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider

a veces por las dos cosas a la vez.
nogle gange begge dele.

- ¿por qué es igual por las dos?
- hvorfor er begge ender ens?

cora parece tener síntomas suficientes por las dos.
men cora har vist nok til os begge to.

al no ser que las dos puertas estén conectadas o haya sensores de movimiento involucrados.
ikke med mindre dørene er forbundet. - eller der er sensorer.

descansa, sue. yo recogeré el algodón por las dos.
gå ind og hvil dig, sue, så skal jeg plukke bomuld for os begge to.

la mejor idea es lanzarse por las dos tapas a la vez,
den bedste teknik vil være at gå efter begge trekanterne på en gang.

ella tal vez pueda ayudarme con un caso. rezaré por las dos.
- hun kan hjælpe mig med en sag.

es que usted no puede optar por las dos cosas a la vez.
du kan ikke få begge dele på en gang.