Sie suchten nach: 14 dia del amor y la amistad traduccion en... (Spanisch - Dänisch)

hoy compartimos el lazo del amor y la amistad por david.
i dag er vi forbundet af vores kærlighed og venskab til david.

somos la personificación del amor y la valentía.
vi er indbegrebet af kærlighed og tapperhed.

así que está el túnel del amor. y la montaña rusa.
der er "rysteturen" og rutchebanen ...

cuando me despertaron los dioses del amor y la belleza y me transformaron en un ángel.
da jeg blev vækket af kærligheden og skønhedens guder og omdannet til en engel.

la diosa griega del amor y la sensualidad. sí, señora.
den græske gudinde for kærlighed og seksualitet.

me encantan las bodas. son una celebración del amor y la esperanza.
bryllupper er en smuk fejring af kærlighed og håb.

quiero decir unas palabras en esta ocasión... en que celebramos el amor y la amistad que nos une.
jeg vil gerne sige noget nu, hvor vi fejrer vores kærlighed og venskab.

en verdad no sé cuánto más pueda tolerar todo esto del amor y la paz.
al den fred og kærlighed holder jeg snart ikke ud længere.

la idea de emily es mejor. es lo que la gente quiere, la combinación perfecta en el amor y la amistad, incluso en los negocios.
folk vil have den perfekte match i kærlighed, venskab og forretninger.

compañeros que son leales por naturaleza, no por designio y que sepa el significado del amor y la pérdida.
venner, som er loyale af instinkt og som ved, hvad kærlighed og tab betyder.

durante estos 30 años aprendí a pensar, a actuar y a vivir fuera del amor y la lealtad de mi gente.
under disse 30 år, lærte jeg at tænke, handle og leve ud fra kærlighed og loyalitet for mit folk.

si, he visto casi todo lo que ha hecho. los episodios del bote del amor. y la mujer biónica, y songbirds.
episoderne af love boats, bionic woman og song birds, in the night.

en un mundo tan cínico como el de hoy, es duro mantener la fe en la nave del amor y la ternura. pero hoy, marylin y howard manifiestan esa fe y nos dicen a todos sus amigos que sí creen, que sí tienen fe, y que sí se aman.
i denne kyniske verden, er det svært at tage dette det store tillidsspring over kærlighedens skib og medmenneskelighed men idag tager marylin og howard dette spring og fortæller os, deres venner, er de virkelig tror, at de har tillid,