Sie suchten nach: a lo mejor soy yo que no sabe vivir de otr... (Spanisch - Dänisch)

a lo mejor soy yo.
måske er det mig.

a lo mejor es que no quiero.
måske vil jeg ikke have en kæreste.

bueno, a lo mejor soy yo la que está encogiendo.
måske er det mig, der bliver mindre.

mató a un maleante que no podía capturar de otra manera.
han slog en kriminel ihjel, som han ellers ikke kunne fange.

- a lo mejor soy gay.
- det kan jo være, jeg er bøsse.

- a lo mejor soy el dueño. - no.
nej.

a lo mejor es que no nos hemos entendido.
du har vist ikke forstået det.

para nosotros era de locos vivir de otra manera.
enhver anden levevis var dybt godnat.

- a lo mejor les digo a mis fans que no vengan
måske fortæller jeg mine fans de ikke skal komme. hør, vent lidt.

a lo mejor soy como esas putas con un corazón de oro.
måske erjeg horen med et hjerte af guld.

a lo mejor decías que no y no llevo bien los rechazos.
du kunne jo sige nej, og jeg kan ikke lide afslag.

a lo mejor hay otra posibilidad que no hemos tenido en cuenta.
måske er der en anden mulighed, vi bør overveje.

a lo mejor fue por esto. para que no viéramos quien lo dejaba.
måske var det på grund af det her, så ingen så, hvem der kastede det ned.

a lo mejor porque sabe que no tiene ningún derecho a juzgarme.
måske fordi han ved at han ikke har nogen ret til, at dømme mig.

a lo mejor soy yo, _pero un sindicalista de 13 a\code(0144)os?
13 år er lidt ungt til en fagforening.

a lo mejor el fbi puede darme una computadora que no funcione con carbón.
hvad med at fbi giver mig en pc, der ikke kører på kul.

a lo mejor deberiamos llevarla al doctor mañana para asegurarnos de que no tiene alguna clase de diarrea.
skulle vi ikke få tid hos lægen?

de otra manera sabrías que no hay individualidades.
ellers ville du vide, at der ingen individualitet er her.

a lo mejor deberíamos probar con un número que no sea el del barco, como... el 911.
måske skulle vi prøve et andet nummer end skibets, som, 112.

la casa blanca sabe que no pueden permitirse ser ineptos en esto. o no lo harán de otra manera.
det hvide hus ved, at de ikke har råd til at forkludre denne sag, ellers vil de ikke få endnu en periode.