Sie suchten nach: a pesar de la lluvia amo irlanda (Spanisch - Dänisch)

a pesar de...
selvom...

a pesar de que
(crf), hvor der blev brugt samme prøvevarighed, blev det påvist, at de farmakokinetiske egenskaber kk

a pesar de ello.
ja.

a pesar de la lluvia y la oscuridad, sorprendentemente bien. derrapó.
han kørte forbavsende sikkert på trods af mørket og føret.

a pesar de que n
(crf), hvor der blev brugt samme prøvevarighed, blev det påvist, at de farmakokinetiske egenskaber kk

a pesar de ellos.
eller på trods af dem.

pero, a pesar de todo.
- ja. men alligevel.

- a pesar de la orden de restricción.
- det polititilhold hjalp ikke meget.

a pesar de las circunstancias.
uheldige omstændigheder.

""a pesar de la carrera del juez stern...
"trods sterns fine omdømme må man spørge:

a pesar de eso, sí. sí.
uagtet det, ja.

a pesar de lo que hacemos...
selv om vi gør...

"'a pesar de los bolcheviques.'"
"'på trods af bolsjevikkerne.'"

- es extranjero a pesar de todo.
- det er alligevel et fremmed land.

*¿a pesar de mi lado oscuro?
- selv med min mørke side?

- a pesar de que estás agotada.
- selv om du er dødtræt.

- ...a pesar de todos tus esfuerzos...
-...uanset hvor hårdt man prøver...

quiero decir, ¿a pesar de todo?
ud over alt det andet.

a pesar de la amenaza de lluvia, muchos llegan, incluyendo el alcalde... y un malabarista de peras genovianas.
trods truslen om regn, inkluderer det store fremmøde borgmesteren. og den genovianske pærejonglør.

a pesar de la estación de copiosas lluvias las fuerzas japonesas continúan atravesando el estado de birmania hacia mandalay.
trods regntidens kraftige skybrud marcherer japanske styrker i delstaten shan mod mandalay.