Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abadejo
hvid tun
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿era abadejo?
selv skiltene på bygningerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especie abadejo
art lubbe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merlán y abadejo
hvilling og lubbe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace poco comí abadejo.
alt er ret hårdt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abadejo (pollachius pollachius)
berycider (beryx spp.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- abadejo (pollachius pollachius),
- lubbe (pollachius pollachius)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abadejo | pol | pollachius pollachius |
hvid tun | alb | thunnus alalunga |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abadejo (pollachius pollachius) | pol |
beryxfiskarten (beryx i.a.n.) | alf |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿abadejo ahumado? - sin duda, no.
- desværre, nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lleva eperlano, abadejo, congrio, gallo, sardinas, rape.
det er smelt, lange, havål skt. petersfisk, sardiner og tudsefisk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bacalao es mejor que el abadejo, pero no tan bueno como la lubina.
torsk er bedre end kuller, men ikke så godt som havaborre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡sabes muy bien quién soy, maldito abadejo criado en agua estancada!
l ved udmærket, hvem der søger ham, din elendige kuller!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relativo a la interrupción de la pesca del abadejo por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de portugal
om indstilling af fiskeri efter lubbe fra fartøjer, der fører portugisisk flag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las capturas accesorias de bacalao, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de la cuota de estas especies.»
bifangster af torsk, kuller, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán deberán deducirse de las cuotascorrespondientes a estas especies.»
bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal trækkes fra kvoten for disse arter.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.»
bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deben imputarse a la cuota de estas especies.».
bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter. «
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la pesca en aguas de noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
når der fiskes i norske farvande, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej trækkes fra kvoterne for disse arter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: