Sie suchten nach: aferrarte (Spanisch - Dänisch)

aferrarte a él.
pas godt på den.

necesitas aferrarte a él!
hold nu fast i bolden, danny!

tienes que aferrarte a eso.
dem må du holde fast i.

debiste aferrarte a tu mujer.
du burde have holdt fast i hende.

mira, solo debes aferrarte a mí.
bare hold fast om mig.

- tienes que aferrarte al carrito.
- du skal blive ved vognen.

debes agarrarlo y aferrarte a él.
den skal tages og fastholdes.

tienes que aferrarte a tu odio, papá.
du bliver nødt til at holde fast i dit had, far.

deberías aferrarte a eso mientras puedas.
hold fast i det, så længe du kan.

y cuando lo seas, a aferrarte a ella.
og så holde fast i det, når du har fundet det.

una gran mentira te da algo a que aferrarte.
en stor løgn giver dig noget at holde dig til.

algo a lo que aferrarte, desde donde construir.
noget at holde fast i, noget at bygge videre fra.

soy la parte de ti a la que debes aferrarte.
jeg er den del af dig, du må holde fast i.

¿qué vas a hacer? ¿aferrarte al pasado?
skal man holde fast i fortiden?

te electrocuta y hace difícil que puedas aferrarte a nada.
strømmen gør det svært at holde fast i andet.

cariño, tienes que aprender a aferrarte a las cosas.
skat, du må lære at holde fast i ting.

ahora, tienes que tomar una decisión y aferrarte a ella.
tag din beslutning nu, og hold fast i den.

¿tienes alguna agenda aparte de aferrarte al poder?
vil du noget ud over at bevare magten?

aférrate a lo que quieras, pero creo que deberías aferrarte a eso.
hold fast i, hvad du vil. men det synes jeg, du skal holde fast i.

es parte de la naturaleza humana el querer aferrarte a las cosas.
det er meget naturligt at forsøge at fastholde noget.