Sie suchten nach: agua que no bebas dejala correr (Spanisch - Dänisch)

he dicho que no bebas.
- sagde jeg ikke nej? - Åh, jo.

- no bebas.
- du drikker ikke.

es una lástima que no bebas.
det er en skam, du ikke drikker.

no bebas aquí.
du skal ikke drikke herinde.

no. no bebas.
nej, ikke at drikke.

-no bebas más.
- drik ikke mere.

no bebas ahora.
lad nu være med at drikke mere.

no bebas, hermanita.
drik det ikke, søster.

¡no bebas tanto!
og du drikker for meget!

no bebas agua del barril.
drik ikke vandet fra tønderne.

- no, no, déjala correr.
- spil det igen, igen.

dejalo correr.
lad det køre.

¡no bebas agua en el vaso sucio!
drik ikke vandet i det beskidte glas!

¡déjalo correr!
- kom så! - lad ham løbe!

- sul, déjalo correr.
- sul, lad være.

bien, hijo, déjala correr.
okay.

¡déjalo correr, ronnie!
lad den løbe, ronnie!

hace 36 horas que no bebes nada.
du har ikke drukket vand i over 36 timer.

- bien. déjalo correr, benny.
- så er det nu, benny.

déjala correr un rato, y se limpia sola.
det skal lige løbe lidt, så det bliver rent.