Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿sabes lo que te deseo?
ved du, hvad jeg ønsker for dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes lo mucho que te amo?
ved i, hvor højt jeg elsker jer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabes lo mucho que te extrañaré.
du ved slet ikke, hvor meget jeg vil savne dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, sabes lo mucho que te amo.
du ved, hvor højt jeg elsker dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes lo mucho que ella te quiere?
fatter du overhovedet, hvor højt hun elsker dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes lo mucho que quiero.
det ville jeg ønske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes lo mucho que consume ?
kender du dens brændstofforbrug?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, cariño, sabes lo mucho que me preocupo por ti.
du bed hvor bekymret jeg er.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes lo mucho que te queremos aquí con nosotros.
du ved, hvor ønsket du er her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabes lo mucho que me alegra.
du aner ikke hvor tilfredsstillende, det har været.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mucho que te desea
- hvor vild hun er efter dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mucho que te necesito.
hvor meget, jeg har brug for dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero decir, ¿sabes lo mucho que te quiero?
- ved du ikke, hvor højt jeg elsker dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cooley, ¿sabes lo mucho que te amo, verdad?
- du ved, hvor højt jeg elsker dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien demuestranos lo mucho que has aprendido.
nu skal vi se hvor meget du har lært.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no sabes ya lo mucho que me importas?
ved du ikke, hvor meget jeg holder af dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo mucho que te quiero.
så højt elsker jeg dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé lo mucho que te gusta. sí.
jeg ved, hvor meget du kan lide ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, sarah, tú sabes lo mucho que me importas.
sarah, du ved, hvor meget jeg holder af dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparte de lo mucho que te quiero.
ikke andet, end at jeg elsker dig højt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: