Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque tu les dijiste.
- det gjorde du.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu les diste el nombre de bayliss
du gav dem bayliss' navn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que tu les has fastidiado el día?
de er sure på dig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o tu les dices o yo les digo, ¿okay?
hør, enten siger du det eller også gør jeg, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- déjame ver tu... ¡les dije que se alejen de mí!
han modsætter sig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en serio joe nuestros inversionistas esperan a candy fiveways y tu les daras la muñeca inflable
vores investorer forventer en candy fiveways-film, - og du giver dem en lolitadukke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supongo que cuando tienes pinta de vikingo la gente cree sin más lo que tu les dices.
når man ligner en viking, tror folk på alt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué tu les has creído a los chicos? - ¡oh!
- i knægte tror, i ejer stedet her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basado en todas las cosas que tu les has hecho todos estos años, no estoy seguro si alguna vez te gustaron.
sådan som du behandler dem, er det ikke noget nyt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- entonces tu les vendes las armas a los rebeldes y después el gobierno te contrata para usarlas contra ellos, hermoso.
så du sæiger våben til rebellerne, og regeringen hyrer dig, og de bruger dem. jeg går ud fra du forlanger penge for det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me importa si vas con sydney y te dejan ir, o tu les pagas para que te dejen ir, o cualquier mierda que te hagan en estos días.
jeg er ligeglad med, om dem i sydney lader dig slippe eller du bestikker dig fri, eller hvad de gør nu til dags.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que si no te desistes, le van a cargar la muerte de los mineros blancos. - ¿tu les dijiste?
hvis du ikke opgiver ham, vil de sigte ham for mordet på de hvide minearbejdere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, primero que nada tu les debes una parte de tu cosecha... comenzando inmediatamente, pero no tendrás crédito en 3 años... hasta que, mira...
hvad? hvad har jeg gjort? for det første skylder du dem en del af dine afgrøder fra nu af, men du får ikke penge i de tre år, før " et nationalt monetært system er indført af den føderale regering -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.