Sie suchten nach: al son que me toquen (Spanisch - Dänisch)

gracias. odio que me toquen.
jeg hader at blive berørt.

no me toquen.
lad mig være!

- no me toquen.
- rør mig ikke!

no me gusta que me toquen.
- jeg kan ikke lide berøringer.

- no me gusta que me toquen.
- jeg bryder mig ikke om berøring.

hey, no me toquen.
hej, lad være med at røre ved mig.

tampoco me gusta que me toquen.
det er gratis." jeg skal nok tabe mig lidt.

- ¡no me gusta que me toquen!
-jeg kan ikke lide at blive rørt ved.

¡hey, no me toquen!
rør mig ikke.

no me gusta que me toquen extraños.
fremmede skal ikke røre mig.

no me gusta que me toquen. ¿sí?
- jeg kan ikke lide, folk rører mig.

¡no me toquen el rabo!
få fingrene væk!

no me toquen la tierra.
rør ikke ved min jord.

- vamos. ¡no me toquen!
fjern de hænder, for helvede!

las consecuencias son que me expulsarán.
konsekvenserne er, atjeg mister min bestalling.

- ¡levántalas! - no me toquen.
- op med dem!

- ¡no me toquen! ¿tocarte?
- rør mig ikke!

es sólo que-- no estoy acostumbrada a que me toquen.
jeg er ikke vant til at nogen rører mig.

-oye, gallo. -¡no me toquen!
grabberne væk.

¡la "manito"! ¡no me gusta que me toquen!
jeg hader at blive befamlet.