Sie suchten nach: amigos así no caben en mi vida (Spanisch - Dänisch)

no en mi vida.
ikke i mit liv.

no. estaba en mi vida.
nu var hun også i mit liv.

- no caben en urgencias.
- de har travlt på skadestuen.

en mi vida
into my life

en mi vida.
i mit liv...

"en mi vida!"
"ind i mit liv! "

los datos no caben en el disco.
data har ikke plads på disken.

eras todo en mi vida.
- du betød alt for mig.

en mi vida, supongo.
mit liv, vel. det bør alle gøre fra tid til anden.

- como todo en mi vida.
- typisk mig.

ah, nunca en mi vida.
- inden træplantningsdagen.

"entra en mi vida".
"kom ind i mit liv"

# por una vez en mi vida #
- baby, for en gangs skyld

# irradiando tu amor en mi vida #
din kærlighed gav mit liv lys

pensé en mi vida, en mi trabajo.
jeg tænkte over mit liv og mit job.

*de repente estás en mi vida*
pludselig er du i mit liv

eres el mejor amigo que tuve en mi vida.
du er den bedste ven, jeg nogensinde har haft.

*en mi vida* *te quiero más*
i mit liv elsker jeg dig mere

amigo, es el peor intercambio que vi en mi vida.
det var nok verdens dårligste handel, du lavede der!

me siento más a gusto con los animales que caben en mi casa. sácala, ricky.
jeg foretrækker dyr, som kan være i mit hus.