Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ustedes dos váyanse y yo- muy tarde.
i smutter og jeg- for sent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ana y yo fuimos una familia.
ana og jeg var en familie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ana y yo tuvimos una bendición y una maldición.
ana og jeg har begge sikkert en velsignelse og en forbandelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son demasiado hermosos y yo muy insignificante para recibirlos.
de er for smukke, og jeg er dem ikke værdig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te parece que es muy tarde para que nos enrollemos tú y yo?
synes du, det er for sent til en affære nu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richie ryan, mickey featherstone y yo veníamos todos los sábados a beber.
jeg drak med richie ryan og mickey featherstone hver lørdag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-sí, claro. hoy nos hemos lucido, tú y yo. muy chulos.
vi var seje i dag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de que se mudara, mike y yo, solíamos quedar los sábados y simplemente... tocar.
før han flyttede plejede mike og jeg, at mødes på lørdage og... jamme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de diciembre de 2010 , como muy tarde , los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito .
fra senest december 2010 kan kunder gratis omveksle kroonsedler til euro i banken . fra den 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias. kelly y yo a veces vamos a la playa los sábados hacemos carne asada, jugamos voleibol...
kelly og jeg plejer at køre til stranden på lørdage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era muy tarde, y me llamó para decirme que ya estaba camino a casa, y yo le pedí si se detenía y me compraba leche chocolatada.
det var sent. hun ringede for at sige, hun var på vej. jeg...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y gracias a muchas pruebas científicas que tú eres muy joven y yo muy simple para entender pudieron concluir que la nota debió haber sido escrita en el sexto distrito.
og på grund af mange videnskabelige test som du er for ung til, og jeg er for naiv til at forstå har man fastslået at at notatet var skrevet i 6. bydel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acostumbrábamos ir todos los sábados, él pedía una bola sabor pistacho y yo dos de fresa, con fideos de chocolate.
da jeg mødte dommeren, var han ikke blevet skilt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conseguirás tus bien merecidas ovaciones de pie los sábados en la función de la tarde y los domingos por la mañana para los veteranos de guerra lima, y yo haré todas las presentaciones de la noche.
du får dine velfortjente stående bifald lørdag formiddage og søndag morgen... for de pensionerede lima-krigsveteraner, og jeg får alle aftenforestillingerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: