Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y va hacia arriba y a la derecha.
og den trækker mod højre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que es hacia arriba y a la izquierda.
jeg tror det er til venstre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podría tirar todo a la basura.
vi kan ligeså godt afskrive dem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, hacia arriba y a contrapelo.
nej, op og mod hårretningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levemente hacia arriba y la izquierda.
lidt til venstre og så op?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un código para tirar a la basura.
det er kode for affald.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de repente, miré hacia arriba y la vi.
pludselig får jeg øje på hende ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos tipos me van a usar y me van a tirar a la basura.
de fyre vil bare bruge mig og så gøre det af med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los medicamentos no se deben tirar a la basura.
35 medicinen må ikke tilføres spildevand eller husholdningsaffald.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
miró hacia arriba y dijo 'papá'
han kiggede op og sagde: "da-da."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trepan siempre hacia arriba y contra la corriente.
de klatrer videre. hele tiden opad mod strømmen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su hija tuvo que hacia arriba y huir.
din datter skulle bare stikke af.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacia arriba, y vemos un gargajo.
drej den, så ser vi ét eller andet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacia arriba y sobre. ¡vamos!
op og over!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es. hacia arriba, y verán el auto.
drej den opad, så ser i bilen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el papel de desecho y las torundas utilizadas se pueden tirar a la basura general.
papir og brugte servietter kan smides i en almindelig skraldespand.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los medicamentos no se deben tirar a por los desagües ni a la basura.
spørg på apoteket, hvordan de skal aflevere medicinrester.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hacia adelante y hacia arriba, y esas cosas.
der er jo op- og nedture. al den slags ting.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los medicamentos no se deben tirar a las aguas residuales o a la basura.
medicinen må ikke tilføres spildevand eller husholdningsaffald.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
y si vuelvo a ver esa foto, la tiraré a la basura.
og hvis det billede dukker op igen, smider jeg det ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: