Sie suchten nach: aspectos internos (Spanisch - Dänisch)

aspectos
aspekter

- internos.
praktikanter.

aspectos generales
generelt

aspectos negativos.
hvad er de negative sider?

aspectos financieros:
Økonomiske aspekter:

- aspectos fantásticos.
- fantastisk.

¿aspectos prácticos?
praktik?

grupo "medio ambiente" (aspectos medioambientales internos del desarrollo sostenible)
miljøgruppen (interne miljøaspekter af bæredygtig udvikling)

en este contexto, los aspectos internos y externos de la seguridad están inseparablemente vinculados.
i denne forbindelse hænger de interne og eksterne sikkerhedsaspekter uløseligt sammen.

3.2 los aspectos internos residen en la capacidad de la ue de abordar reformas estructurales.
3.2 det interne aspekt ligger i eu's evne til at håndtere strukturelle reformer.

3.1 el cese considera que hay aspectos internos y externos para que la ue impulse la dimensión social de la globalización.
3.1 eØsu mener, at eu's ønske om at fremme globaliseringens sociale dimension både har et internt og et eksternt aspekt.

el reglamento interno regulará, entre otros, los siguientes aspectos:
forretningsordenen skal først og fremmest omfatte:

la estrategia también señaló el vínculo indisoluble de los aspectos internos y externos de la seguridad en una europa con fronteras exteriores comunes y sin fronteras interiores y la libre circulación de las personas.
i strategien understreges det endvidere, at de interne og eksterne sikkerhedsaspekter hænger uløseligt sammen i et europa, som har fælles ydre grænser og ingen indre grænser samt fri bevægelighed for personer.

-* a nivel interno de la comisión, se impulsaron los trabajos de desarrollo del pepic a través de reuniones periódicas del subgrupo de protección de infraestructuras críticas del grupo interservicios sobre los aspectos internos del terrorismo.
-* internt i kommissionen blev der i forbindelse med arbejdet med udviklingen af epcip-programmet afholdt regelmæssige møder i undergrupper vedrørende beskyttelse af kritisk infrastruktur under den tværtjenstlige gruppe vedrørende de interne aspekter af terrorisme.

coherencia entre los aspectos internos y externos de la política energética, y entre la política energética y otras políticas que la afectan, tales como relaciones exteriores, comercio, desarrollo, investigación y medio ambiente.
der skal være kohærens mellem energipolitikkens interne og eksterne aspekter og mellem energipolitik og andre politikker, der har indflydelse på den, f.eks. politikker for eksterne forbindelser, handel, udvikling, forskning og miljø.

(5) conviene dar coherencia a los aspectos internos y externos de la política comunitaria en materia de medio ambiente para responder eficazmente a los problemas planteados en la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo (cnumad) y en los trabajos de seguimiento.
(5) det er nødvendigt at sikre sammenhæng mellem de interne og eksterne aspekter i det europæiske fællesskabs miljøpolitik for at kunne klare de udfordringer, som er blevet identificeret i forbindelse med de forenede nationers konference om miljø og udvikling (unced) og opfølgningen heraf.

interno
intern