Sie suchten nach: aveces no lo ves pero se siente fuerte (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

aveces no lo ves pero se siente fuerte

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

¿no lo ves? se siente terrible.

Dänisch

kan du ikke se, han har det skidt med det?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero se siente bien.

Dänisch

men det er rart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pero se siente bien.

Dänisch

- men det føles dejligt

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero se siente distinto.

Dänisch

men det føles anderledes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero se siente bien hacerlo.

Dänisch

det føles så rigtigt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no lo ves...

Dänisch

kan du ikke se det?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Spanisch

- loco - pero se siente bien #

Dänisch

- men det føles godt

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pero se siente rico, ¿no?

Dänisch

men det føles dejligt, ikke?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-¿no lo ves?

Dänisch

kan du ikke se ham?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

no. ¿lo ves?

Dänisch

nej. hørte du?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ? no lo ves?

Dänisch

- du kan ikke se den?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no lo ves, pero ahora te hace el dedo.

Dänisch

du kan ikke se ham, men han giver dig fingeren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no. - ¿lo ves?

Dänisch

- vær forsigtig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no sé cómo lo ves, pero sería de gran ayuda...

Dänisch

- jeg kunne godt bruge lidt cash.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un chiquillo blanco y débil que se siente fuerte apaleando a negros.

Dänisch

ja, en svag hvid knægt, der slår på niggere for at føle sig stærk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé cómo lo ves, pero trata de comprender.

Dänisch

jeg ved, hvad du mener om det, men prøv at forstå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y si realmente se siente fuerte ¿por qué no se enlista en las "brigadas internacionales"?

Dänisch

hvis du føler så stærkt.... hvorfor melder du dig så ikke til den internationelle brigade?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ahora no lo ves, pero un día, mirarás hacia atrás, y verás que no tienes nada.

Dänisch

en dag ser du tilbage og forstår, at du ikke har noget. - stol på mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,236,138 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK