Sie suchten nach: ay mi vida dejaria todo por tu amor (Spanisch - Dänisch)

todo por tu amor
af kærligked til dig

ay, mi vida.
Åh skat.

- todo por tu culpa.
- på grund af dig.

es todo por tu culpa.
det hele er din skyld.

joaquín... prometí dar mi vida por tu seguridad.
da du blev født, svor jeg, at jeg ville give mit liv for at beskytte dig.

jolene parker está en mi vida por tu culpa.
jolene parker er i mit liv på grund af dig.

¡es todo por tu culpa!
og det er din skyld.

has perdido todo por tu imprudencia
du har tabt alt på grund af din ubetænksomhed.

- ¡y todo por tu culpa!
- alt sammen din skyld!

- ay, mi vida. ¿estás bien?
Åh min skat. er du ok?

me alegro por tu amor. - no eres.
det er jeg glad for at i er.

después de todo el dolor que me causaste por tu amor hacia ella.
efter al den snak du havde givet mig, om at du kunne lide hende.

pablo, grábalo todo, por tu puta madre.
pablo, sørg for at filme alt.

estás esperando por tu amor, ¿cierto?
du søger din elskede, ikke?

hubo un tiempo en mi vida en el que hubiera pagado dinero por tu autógrafo.
der var et tidspunkt, da jeg var yngre, hvor jeg ville have betalt penge, for din autograf.

sería maravilloso que un hombre matara por tu amor.
det ville være skønt, at være så elsket, at han ville dræbe for en.

morí, todo por tu voto de por siempre y para siempre.
jeg døde på grund at dit løfte, "altid og for evigt."

no, nos dimos cuenta de todo por tu cara, amigo.
- nej, vi fik det hele fra dit ansigt. - og det, du ikke sagde.

ay, mi vida. lástima que christian no haya podido quedarse.
det var ærgerligt, bob ikke nåede at hilse på christian.

estamos aquí reunidos, oh señor, por tu amor y tu misericordia.
herre, vi giver hende til din varetægt og til din nåde.