Sie suchten nach: basis (Spanisch - Dänisch)

legal basis
retsgrundlag

basis for the assessment
basis for the assessment

legal basis of the scheme
legal basis of the scheme

examine the need, on the basis of proposals
examine the need, on the basis of proposals

perlodes — bewertungsverfahren von fließgewässern auf basis des makrozoobenthos
perlodes — bewertungsverfahren von fließgewässern auf basis des makrozoobenthos

base jurídica : subsidiebeschikking op basis van de kaderwet lnv-subsidies
retsgrundlag : subsidiebeschikking op basis van de kaderwet lnv-subsidies

endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of

richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse
richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse

[3] op basis van artikel 49 van de wet op de ruimtelijke ordening.
[3] op basis van artikel 49 van de wet op de ruimtelijke ordening.

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

op basis hiervan zijn de aandeelhouders van ifb akkoord gegaan met de voortzetting van de activiteiten van ifb.
op basis hiervan zijn de aandeelhouders van ifb akkoord gegaan met de voortzetting van de activiteiten van ifb.

legal basis council regulation ( ec ) no. 322/97 on community statistics .
legal basis council regulation ( ec ) no. 322/97 on community statistics .

in dit stadium is het bovendien niet duidelijk op basis van welke financiële voorwaarden het gebruiksrecht zou worden gegund.
in dit stadium is het bovendien niet duidelijk op basis van welke financiële voorwaarden het gebruiksrecht zou worden gegund.

the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.

(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

de nationale centralbankchefer bliver inddelt i forskellige grupper på basis af denne indikator. inddelingen afgør, hvor ofte de kan udøve deres stemmeret.
la asignación de los gobernadores a los distintos grupos se hará de acuerdo con dicho indicador, y determinará la frecuencia con la que podrán emitir su voto.

the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .

eksempelvis vil det reservekrav, som et kreditinstitut bliver pålagt i den reservekravsperiode, som begynder i april, blive udregnet på basis af dets reservekravsgrundlag ultimo februar.
por ejemplo, las reservas que una entidad de crédito ha de mantener durante un período de mantenimiento que comenzase en abril se calcularían en función de los datos de su base de reservas correspondientes al último día de febrero.

- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.