Sie suchten nach: beneficiarse de una situación (Spanisch - Dänisch)

beneficiarse de un régimen complementario
modtage anden pension plus fuld statspension

¿por qué no beneficiarse de eso?
hvorfor ikke drage fordel af det?

¿qué se siente beneficiarse de una acción afirmativa?
- ingen kommentarer.

algunos pacientes podrían beneficiarse de una dosis mayor.
for visse patienter kan en højere dosis være gavnlig.

desea beneficiarse de un apoyo europeo.
acsrt har fremsat ønske om europæisk støtte.

condiciones para beneficiarse de los regímenes preferenciales
betingelser for retten til præferenceordninger

podría beneficiarse de sus lecciones de historia.
hun ville nyde godt af dine historietimer.

podrán beneficiarse de la ayuda las superficies:
der udbetales støtte for arealer

a. requisitos para poder beneficiarse de una dispensa del pago de la multa
a. betingelser for at opnå bødefritagelse

a. requisitos para poder beneficiarse de una reducción del importe de la multa
a. betingelser for at opnå bødenedsættelse

por lo tanto, degussa pudo beneficiarse de una dispensa completa de las multas.
degussa er derfor berettiget til fuld bødefritagelse.

me alegro de que pueda beneficiarse de nuestros esfuerzos.
dejligt, at vi kunne hjælpe.

por lo tanto, bp puede beneficiarse de una inmunidad completa del pago de las multas.
bp er derfor berettiget til fuld bødefritagelse.

lista de productos que pueden beneficiarse de la ayuda comunitaria
ef-støtteberettigede produkter

Únicamente podían beneficiarse de esta medida las empresas más frágiles.
kun de mest udsatte virksomheder kunne komme i betragtning i forbindelse med denne foranstaltning.

los siguientes costes podrán beneficiarse de apoyo financiero comunitario:
følgende omkostninger kan komme i betragtning til finansiel støtte fra fællesskabet:

-...¿y ud. codiciosa y cruelmente quiere beneficiarse de ello?
og de vil grådigt have økonomisk vinding af det?

las empresas sólo podrán beneficiarse de una de las dos fusiones indicadas en el primer párrafo en una campaña dada.
virksomheden kan for et givet produktionsår kun anvende én af de to kumulationer, der er omhandlet i første afsnit.

b) no beneficiarse de una ayuda o de una reducción de precio en virtud de otras medidas comunitarias.
b) produktet må ikke være omfattet af en støtte eller en prisnedsættelse under andre ef-foranstaltninger.

la celebración de los contratos previstos en el apartado 1 podrá beneficiarse de una ayuda concedida por el procedimiento de licitación.
den støtte, der ydes med henblik på opfyldelse af kontrakterne i henhold til stk. 1, kan tildeles ved licitation.