Sie suchten nach: che ti dice (Spanisch - Dänisch)

todo en ti dice:
- du giver mig skylden for alt.

bob se ha cansado de ti, dice que ya no le sirves.
bob er færdig med dig. han siger du ikke er til hjælp mere.

"jamás me uniré a ti", dice el caballero blanco.
"jeg slutter mig aldrig til dig.

en cualquier caso, pregunta por ti. dice que eres el único al que verá.
siger, du er den eneste, han vil tale med.

y sucedió que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice el señor jehovah)
og efter al denne din ondskab - ve dig, ve! lyder det fra den herre herren -

al desbordarse mi ira, escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia eterna me compadeceré de ti, dice tu redentor jehovah
jeg skjulte i skummende vrede et Øjeblik mit Åsyn for dig, men forbarmer mig med evig kærlighed, siger din genløser, herren.

"¡canta y alégrate, oh hija de sion, porque he aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice jehovah
op, op, fly bort fra nordlandet, lyder det fra herren, thi fra himmelens fire vinde samler jeg eder, lyder det fra herren.

he aquí, de todos tus alrededores traeré terror sobre ti, dice el señor jehovah de los ejércitos. seréis empujados, cada uno delante de sí, y no habrá quien acoja al errante
se, jeg lader rædsel komme over dig fra alle kanter, lyder det fra hærskarers herre. i skal drives bort i hver sin retning, og ingen samler de flygtende.

"¡heme aquí, yo estoy contra ti!, dice jehovah de los ejércitos. te levantaré la falda hasta la cara y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu ignominia
kommer jeg over dig, lyder det fra hærskarers herre; dit slæb slår jeg op i ansigtet på dig, lader folkeslag se din blusel, riger din skam,

"he aquí que yo estoy contra ti, dice jehovah de los ejércitos. encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos. raeré tu presa de la tierra, y nunca más se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros.
den røved til ungernes tarv og myrded til løvinderne, fyldte sine hier med bytte. sit bo med rov.