Sie suchten nach: como contacto (Spanisch - Dänisch)

eres crucial como contacto de frank.
du er afgørende som franks kontakt.

siempre la uso como contacto en urgencias.
hun er altid min nærmeste pårørende.

warfield lo tenía como contacto en caso de emergencia.
warfield har angivet ham som kontakt i nødstilfælde.

el sr. danvers le indicó como contacto de emergencia.
du står som hans nærmeste pårørende.

derevko lo citó como contacto cuando fue interrogada por la nsa.
han var på derevkos liste over kontakter, da nsa afhørte hende.

sé que nos pusiste como contacto médico en la escuela de michael.
du skrev os på som michaels pårørende på skolen.

sí es así, voy a necesitar a alguien como contacto y tú podrías ser útil.
jeg får brug for nogen indenfor. - du kan blive nyttig.

no tiene parientes vivos, pero figura una novia llamada brooke fenten como contacto en caso de urgencia.
- kontakter? - ingen levende slægtninge men han har opgivet en kæreste ved navn brooke fenten som en kontakt i nødstilfælde.

el fes actuará como contacto en asuntos de seguridad entre las ice y las autoridades de pic competentes de los estados miembros .
sikkerhedsforbindelsesofficeren skal fungere som kontaktpunkt i forbindelse med sikkerhedsspørgsmål mellem de ansvarlige for europæisk kritisk infrastruktur og de relevante myndigheder for beskyttelse af kritisk infrastruktur i medlemsstaterne .

está bien, voy a ponerte como contacto, lo que significa que puedes recoger a abel de la escuela si lo necesitamos.
okay. jeg angiver dig som kontakt. så kan du hente abel i skolen, hvis det bliver nødvendigt.

debes encontrarlo. no se si sabe que estoy en la oficina... por lo tanto debo tener un nombre como contacto para transferirte.
du må lige finde ham.

2. cuando el punto de contacto principal que se haya nombrado no sea un juez, se designe sistemáticamente a un juez como contacto de apoyo;
2. når et givet hovedkontaktpunkt ikke er en dommer, skal der systematisk udpeges en dommer som støttekontaktpunkt.

ii) el nombre de la persona designada por los productores en cuestión como responsable de la notificación colectiva, que actuará como contacto durante el procedimiento;
ii) navnet på den person, som producenterne har udpeget som ansvarlig for den kollektive anmeldelse, og som fungerer som kontaktperson i løbet af proceduren.

a todos los animales alojados individualmente se les debe proporcionar diariamente más tiempo de socialización con humanos, así como contacto visual, auditivo y, en la medida de lo posible, táctil con otros hurones.
alle fritter, der er anbragt alene, bør dagligt have ekstra menneskelig kontakt samt visuel, auditiv og, om muligt, fysisk kontakt med andre fritter.