Sie suchten nach: como si fueramos menos que ellos (Spanisch - Dänisch)

- el sabía menos que ellos.
- han vidste endnu mindre.

a menos que ellos sean parte del complot.
- medmindre de har en finger med i det.

como si fueramos a dejarte ir sola.
ellers tak. som om vi ville lade dig være alene.

es como si fueramos hermanas de verdad.
det er lige som om, vi var rigtige søstre.

- vale, pero si fueramos...
- okay, men hvis vi vidste...

no como si fueramos iguales. pero te proyecto.
lkke ligner, men at jeg ligesom spejler dem.

es como si fueramos una aldea siendo atacada.
det er, som om vi er under angreb.

- se porta como si fueramos nuevos. - asi es dotzler.
han opfører sig, som om jeg aldrig har gjort det her før.

como si fuéramos adultos.
ligesom rigtige voksne.

¿qué crees que haría si fuéramos tras ellos?
hvad tror du, han ville gøre, hvis vi kom efter dude?

- como si fuéramos basura.
- som affald!

es como si fuéramos de aluminio.
vi bliver revet over som sølvpapir.

actuamos como si fuéramos the sweet
vi lader som om vi er sweet.

actuaste como si fuéramos una pareja.
du opførte dig som om vi var et par.

es como si fuéramos de diferentes planetas.
man skulle tro, vi kom fra hver sin planet.

actuar como si fuéramos una familia feliz.
- vi er en lykkelig familie.

al menos actuemos como si fuéramos una familia.
så kan vi da ligne en rigtig familie.

- como si fuéramos a perderlo, ¿no?
- lidt kameraer. - som om vi ikke kunne passe på det.

algunos tal vez, ¡como si fuéramos niños!
- lidt ad gangen, som til børn.

eramos categoría a, como si fuéramos violadores o asesinos.
vi var kategori a, vi var i samme sikkerhedsgruppering som voldtægtsmænd og mordere.