Sie suchten nach: con todo lo que sientas y que pienses (Spanisch - Dänisch)

con todo lo que venga. y que sean para llevar.
med alt, og vi tager dem med, tak.

- con todo lo que dijo.
- det hele.

con todo lo que conlleva.
på alle hendes måder.

con todo lo que he pasado, todo lo que...
alt, hvad jeg har været igennem, alt, hvad jeg...

- con todo lo que tengo.
- alt, jeg har.

con todo lo que ello conlleva.
med alt, hvad det indebærer.

- con todo lo que está pasando...
-med alt det, der foregår...

- ...con todo lo que ha pasado.
- men alt det der skete.

acabando con todo lo que hay dentro
- de æder alt, hvad de ser...

- atacaremos con todo lo que tenemos.
- så skyder vi den med alt, hvad vi har.

¡denle con todo lo que tienen!
giv dem alt, hvad i har!

todo lo que sientes.
alt, hvad man føler.

- ¡ dadles con todo lo que tengáis!
med alt, hvad du har!

- y dime lo que sientes y lo que ves.
- og fortæl mig, hvad du føler og ser...

pienso lo que digo, y digo lo que siento.
jeg mente hvad jeg sagde og jeg sagde hvad jeg mente.

"es todo lo que piensas?
– er det virkelig det, du tænker på?

no digas todo lo que piensas.
sig ikke alt, hvad du tænker.

ahora, eso es todo lo que pienso
nu tænker jeg ikke på andet.

aun con todo lo que ha pasado no puedo dejar de sentir lo que siento por ti.
med alt det, der er sket, kan jeg ikke miste mine følelser for dig.

de ahora en adelante, todo lo que pienses y sientas, estará disponible para ellos.
- dette er ikke dalekernes værk. - doktor! - hun er min ven.