Sie suchten nach: concen las causas de lsonas (Spanisch - Dänisch)

las causas de las medidas atfm;
årsager til atfm-foranstaltninger

causas de hiperglucemia
76 Årsager til hyperglykæmi

análisis de las causas
årsagsanalyse

las causas son privadas.
Årsagerne er private.

b) determinar las causas de los incumplimientos;
b) fastslå årsagerne til den manglende opfyldelse af bestemmelserne

- la energía, las causas.
- energien, motivationen.

análisis de las causas fundamentales
kerneårsagsanalyse

- se investiguen las causas de esa posible carencia,
- at årsagerne hertil undersøges

b) un análisis de las causas de los accidentes;
b) en analyse af årsagerne til uheldene

- no existen las causas perdidas.
der findes ikke noget der hedder tabte sager. jae.

- sí. - defiende las causas justas.
og han kæmper for retfærdighed.

escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres

el plan se ocupa también de las causas de los problemas del banco.
planen identificerer desuden årsagerne til bankens problemer.

y que las causas de demanda contra g.e.p. se sostienen.
retsgrundlaget mod pacific gas electric står fast.

poner en marcha una investigación epidemiológica para aclarar las causas de la infestación;
iværksætte en epidemiologisk undersøgelse for at belyse årsagen til infektionen

(3) egipto ha presentado un informe sobre las causas de esa presencia.
(3) egypten har forelagt en rapport om årsagerne til disse tilbageholdelser.

iii) medidas adecuadas para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación, y
iii) passende foranstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, og

evaluación de la incidencia y las causas de las alergias (punto 1.2.1 del anexo)
vurdering af forekomst af og årsager til allergier (bilagets punkt 1.2.1)

a causa de...
på grund af...

causa de despido
afskedigelsesgrund