Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y las...
eskalerede...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y las tías.
det gør piger også.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y las acepto.
den er accepteret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y las mujeres?
og kvinder?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y las ojivas.
- og sprænghovederne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# y las estrellas #
og stjernerne
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿ y las luces?
- lyset?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y las fuerzas especiales golpearon y mataron a gente pobre, inocente.
de dræber uskyldige mennesker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sr. jordan se encarga de contratar y despedir.
det er mr. jordans afdeling, at hyre og fyre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos dijeron que estás disponible para contratar y estamos desesperados.
vi havde fået af vide, at vi kunne hyre dig og vi er desperate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...y las mujeres se ven preciosas ayúdenme a dar una cálida bienvenida a nuestros invitados especiales...
damerne ser dejlige ud. hjælp mig med at give en varm velkomst til aftenens særlige gæster:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. condiciones de desembarque de las capturas y las capturas accesorias y medidas especiales aplicables al arenque
v. betingelser for landing af fangster og bifangster og sÆrlige forantaltninger for sild
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso las emulsiones especiales y las lentes.
derfor de specielle linser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para este tipo de trabajo, la empresa proyecta contratar y formar a 1500 personas.
virksomheden påtænker gradvis at ansætte og uddanne ca. 1500 mennesker inden for disse områder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(20) las unidades orientadas a la exportación y las zonas económicas especiales tienen reconocidas las ventajas siguientes:
(20) eou/sez-virksomheder er berettiget til følgende fordele:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, si me disculpas, al, tenemos terapeutas de duelo que contratar y padres que tranquilizar.
undskyld mig, al. vi skal have styr på situationen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas;
punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la facultad personal para contratar y despedir o recomendar la contratación, el despido u otras medidas relativas al personal.
der personligt har beføjelser til at ansætte og afskedige eller anbefale ansættelse og afskedigelse eller andre personaledispositioner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas;
- punktafgifter paa alkohol og alkoholholdige drikkevarer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadas las especiales características de estos activos , el bce y los bcn han establecido procedimientos específicos para su movilización a través del mcbc .
overføres til korrespondentcentralbanken .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: