Sie suchten nach: cuando me mira con ese ojo me pone muy ner... (Spanisch - Dänisch)

me pone muy nervioso.
det gør mig utryg og rasende.

esto me pone muy nervioso.
jeg er så nervøs.

- pero este me pone muy nervioso.
ham her gør mig nervøs.

toda esta actividad me pone muy nervioso.
al den her aktivitet gør mig meget nervøs.

y me pone muy nervioso el arrastrarlos conmigo.
jeg vil ikke trække jer med ind i det.

me pone muy nervioso seguirla. no implica nada raro.
jeg er for nervøs til at følge efter hende.

lo que me pone muy nervioso el seguir esta pista.
vi følger ham.

como el transporte público me pone muy nervioso, camine'
fordi offentlig transport gør mig panik-angst, gik jeg.

me pone muy nerviosa.
det gør mig nervøs.

todo esto me pone muy nerviosa.
alt det her gør mig nervøs.

- eso me pone muy nerviosa.
det gør mig så bange.

y francamente, eso me pone muy nerviosa
det gør mig lidt nervøs.

me pone muy nerviosa que me vean cocinar.
det gør mig nervøs, når folk ser på, jeg laver mad.

entiendo, pero, la cosa es que yo no sé si ustedes están vendiéndole esto a niños o cerca de escuelas lo cual me pone muy nervioso.
ja, men jeg ved jo ikke, om i sælger til børn eller i skoler. det gør mig meget nervøs.