Sie suchten nach: cursada (Spanisch - Dänisch)

- la invitación cursada a la confederación suiza para que participe en la moa,
- opfordringen til det schweiziske forbund om at deltage i amm

- la invitación cursada a ucrania para que participe en eupol "proxima".
- opfordringen til ukraine om at deltage i eupol proxima,

- la invitación cursada a nueva zelanda para que participe en la operación dirigida por la ue,
- opfordringen til new zealand om at deltage i den eu-ledede operation

el momento en que se considere cursada la orden vendrá definido por las normas que regulen el sistema de pagos.
ordreafgivelsestidspunktet bestemmes efter det pågældende betalingssystems regler.

- la invitación cursada a la confederación suiza para que participe en eupol "proxima".
- opfordringen til det schweiziske forbund om at deltage i eupol proxima

- la invitación cursada a la antigua república yugoslava de macedonia para que participe en la operación dirigida por la ue,
- opfordringen til den tidligere jugoslaviske republik makedonien om at deltage i den eu-ledede operation,

toda solicitud cursada en virtud de la presente decisión irá acompañada de una sucinta exposición de los hechos pertinentes que obren en conocimiento de la uif requirente.
enhver anmodning, der fremsættes i henhold til denne afgørelse, ledsages af en kort fremstilling af de omstændigheder, som den begærende finansielle efterretningsenhed har kendskab til.

las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago( título iv) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en target2.
reglerne for behandling af betalingsordrer( afsnit iv) omfatter alle beta ­ lingsordrer afgivet af eller betalinger modtaget af alle target2 deltagere.

esta variable hace referencia al nivel de enseñanza general, profesional o superior cursada por el asalariado de acuerdo con la clasificación internacional normalizada de la educación, versión 1997 (cine 97).
der skal indsamles oplysninger om den ansattes almene uddannelse, erhvervsuddannelse eller videregående uddannelse i henhold til den internationale uddannelsesnomenklatur (isced 1997).

las órdenes permanentes cursadas después de enviar el mensaje de « inicio del procedimiento » en un determinado día hábil solo serán válidas para el siguiente día hábil.
stående ordrer, som er afgivet efter afsendelse af » start-of-procedure « meddelelsen på en given bankdag, skal kun gælde for den følgende bankdag.