Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vida sigue.
livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero la vida sigue.
men livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida sigue, keld.
keld.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, supongo que la vida sigue.
ja, livet går vel videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida sigue adelante.
livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después, la vida sigue.
sa gar livet videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, bueno... la vida sigue.
ak ja, iivet går jo videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres un hombre, la vida sigue.
du er en fyr. livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida sigue su propio curso.
livet følger sin egen bane.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el alba la vida sigue y no quiero decir adiós
men dagen gryr i vildne skyr, og jeg vil ikke si' godnat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, la vida sigue, ¿verdad?
naturligvis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y quisiera olvidarlo pero... la vida sigue.
ikke at jeg vil glemme det, men vi er kommet videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dia que me perdiste.
den dag, du mistede mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llega la mañana, la vida sigue.
livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que el muro de la vida sigue siendo nuestra mejor opción.
livets mur er vores bedste chance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted quiere que la vida?
vil du have liv?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odio estropear el anuncio de tu sentencia de muerte, pero la vida sigue.
jeg hader at ødelægge din dødsdom, men livet går videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dia que dejes de fumar.
den dag du holder op med at ryge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida sigue el camino que va, ¿de acuerdo?
livet går, som det går, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creerias el dia que estoy teniendo
du vi ikke tro på den dag, jeg har været igennem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: