Sie suchten nach: don los cuatro menos doce de la manana (Spanisch - Dänisch)

los cuatro de la izquierda.
de fire til venstre.

los cuatro jinetes de la civilización.
de fire hjørnesten i civilisationen.

los cuatro se reían... de la gente que moría.
de grinede... af menneskerne der døde.

y los cuatro estaban metidos en temas de la cia.
og alle fire var involveret i cia...

los cuatro primero son los elementos fundamentales de la ciencia.
de første fire er de grundlæggende elementer af videnskab:

esta bien, a las siete de la manana.
okay, kl. 7.

tuve que conseguir los cuatro fuera de irán después de la revolución .
jeg skulle have alle fire ud af iran efter revolutionen.

fue asesinado cerca de las tres de la manana.
retslægen tror han blev myrdet omkring 03:00.

los cuatro productores de la unión solicitantes cooperaron plenamente en la investigación.
de fire ansøgende eu-producenter samarbejdede fuldt ud i undersøgelsen.

despenguen sus ojos.son las 5.30 de la manana"
gnid søvnen ud af øjnene. klokken er 5.30.

los cuatro ángulos de la pirámide se refieren a cuatro signos del zodíaco:
de fire hjørner af pyramiden peger os mod de fire stjernetegn i dyrekredsen.

el submarino se hundió cuando trataban de configurar los cuatro rotores de la enigma.
ubåden sank, mens de var inde i den for at hente en firerotorers enigma.

en el tren de la manana. llegará en el tren de la manana.
med det tidlige morgentog.

la llave de la jaula: los cuatro anillos de los jinetes.
nøglen til buret er fire ringe fra rytterne.

por lo que se refiere a los cuatro criterios de la sentencia altmark, formula los siguientes comentarios.
med hensyn til de fire altmark-kriterier har selskabet følgende bemærkninger.

b) se haya respetado un período de conversión de al menos doce meses antes de la cosecha;
b) en omlægningsperiode på mindst tolv måneder inden høsten er respekteret

es de "la odisea", de unos de los cuatro capítulos de pesadilla.
det er fra odyssey, fra et af de fire mareridtskapitler.

detectaron un pico electromagnetico a las 5:47 de la manana al norte de nueva york.
de registrerede en elektromagnetisk udløsning klokken 5:47 nord for new york.

entonces, duane y yo vamos por aquí, fuera de la cerca. los cuatro irán por aquí, fuera de la cerca.
så duane og jeg går denne vej rundt uden for hegnet.

(11) se enviaron cuestionarios a los cuatro productores comunitarios de la muestra y a todos los productores exportadores conocidos.
(11) der blev sendt spørgeskemaer til de fire udtagne ef-producenter og til alle kendte eksporterende producenter.