Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va con mis ojos.
det står godt til mine øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vi con mis ojos.
jeg så den med mine egne øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo hice con mis ojos.
jeg gjorde det med øjnene. nu gør jeg det lige igen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis ojos.
- mine øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
gracias, va con mis ojos.
- tak. det komplimenterer mine øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# mis ojos #
mit hjerte du var mine øjne, da jeg ikke kunne se
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mis ojos y con mi giro.
men med øjnene og mit kropssprog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡mis ojos!
- mine øjne. - dit røvhul!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mamá, yo lo ví con mis ojos.
- mor, jeg så det selv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coincide con mis ojos, ¿verdad?
den matcher mine øjne, ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo puedo ver con mis ojos abiertos.
jeg kan se ham med mine vågne øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claro que doy abrazos, soy norteamericano.
helt sikkert, at jeg krammer, jeg er jo amerikaner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el verde no hace juego con mis ojos.
det er perfekt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no miro chicas, las admiro con mis ojos.
-nej, jeg glor ikke. jeg elsker dem med mine øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mis ojos dicen .."
"mine øjne overbringe .."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-no lo creo hasta que lo vea con mis ojos.
- jeg tror det ikke, før jeg ser det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. solo estoy sentado aquí con mis ojos cerrados.
nej jeg bare sidder her med lukkede øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace juego con mis ojos. ¿qué quieres que haga?
den matcher mine øjne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le he visto con mis ojos acabar con casi dos dragones.
jeg har personligt set ham slå næsten to drager.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡ mis ojos! - ¿ capitán?
mine øjne...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: