Sie suchten nach: ejecutar el kyegen, luego de instalar el p... (Spanisch - Dänisch)

ejecutar el programa
eksekvér programmet

ejecutar el programa paso a paso
kør programmet et trin ad gangen

ejecutar el programa a velocidad lenta
kør programmet ved langsommere hastighed

ejecutar el programa a velocidad muy lenta
kør programmet ved langsommeste hastighed

está célibe . yo, básicamente, ejecutar el programa.
jeg styrer skuden.

ok, desármala y vuelve a instalar el programa.
så må vi geninstallere programmerne.

era una gran meta mía, en especial luego de no quedar en el programa.
det var et af, mine store mål. specielt efter jeg blev smidt ud af showet.

ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
kør programmet ved fuld hastighed

me acaban de instalar el teléfono.
- jeg har lige fået telefon.

el costo proyectado, en dolares estadounidenses, de ejecutar el programa espacial.
- prisen for rumprogrammet...

antes de instalar el sistema, preparamos una prueba.
før mercury blev taget i brug, foretog vi et gyldighedstjek.

no obstante lo dispuesto en el artículo 23, al ejecutar el programa anual:
ved gennemførelse af det årlige program gælder følgende undtagelse fra artikel 23:

¿acabas de instalar el bidé al sr. blunt?
- installerede du mr blunts bidet?

para ejecutar el programa, la comisión adoptará programas de trabajo anuales mediante actos de ejecución.
til gennemførelse af programmet vedtager kommissionen årlige arbejdsprogrammer ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

está a punto de instalar el siguiente servicio de opera unite:
du er ved at installere følgende opera unite-tjeneste:

designación de la autoridad central responsable de la supervisión y coordinación de los departamentos encargados de ejecutar el programa
udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet

medidas para garantizar la capacidad de los organismos intermedios y de los beneficiarios para ejecutar el programa de proyectos.
foranstaltninger til at sikre bemyndigede organers og støttemodtageres kapacitet til at gennemføre reserven af færdigudarbejdede projekter.

bien, ejecutaré el programa por ti, pero esta es tu exposición.
okay. jeg kan køre softwaren, men det her er dit show.

preparará y ejecutará el programa de trabajo anual;
udarbejde og gennemføre det årlige arbejdsprogram

al ejecutar el programa euratom, las acciones de difusión y comunicación tendrán la consideración de parte integrante de las acciones apoyadas por el mismo.
ved gennemførelsen af euratomprogrammet er formidlings- og kommunikationsaktiviteter en integreret del af de aktioner, der støttes af euratomprogrammet.