Sie suchten nach: el chiste no le hizo ni sonreir (Spanisch - Dänisch)

no le hizo ni un rasguño.
- det lavede ikke engang en bule i den.

el orgulloso rey no le hizo caso.
men den stolte konge, troede ikke på daniel, og som der står i bibelen:

no le hizo daño.
han gjorde hende intet.

ella no le hizo nada.
hun har ikke gjort dig noget.

fue algo. ¿cuál es el chiste? no.
hvad er det, der er så morsomt?

descuidarlo no le hizo mal.
de har ikke taget skade af at stå.

no le hizo daño a nadie.
han udøvede en smule magi. han skadede ingen.

¿por qué el pesquisidor no le hizo una autopsia?
hvorfor udførte retslægen ikke en obduktion?

el no le hizo nada a sean lo vi en la cinta.
han rørte ikke sean. jeg så det på båndet.

ella no le hizo daño a nadie.
hun havde ikke gjort nogen noget.

. billy no le hizo nada a cody.
nej,jeg tror aldrig han har set cody.

mató a un hombre que no le hizo nada.
at dræbe en mand der ikke har gjort dig noget ondt!

este muchacho no le hizo nada. es inocente.
- drengen har intet gjort dig.

a amy no le hizo gracia lo de su perro.
- hun var ikke så glad.

no le hizo daño. eso fue lo que hizo que funcionara.
det var det, der fik den til at virke.

constance no le hizo nada a nuestra familia, larry.
constance gjorde ikke noget mod vores familie, larry.

pilló a su esposa con otro hombre. no le hizo nada.
- han fandt konen med en anden.

- no le hizo gracia. - ¿cuál fue el problema?
- det syntes han ikke, var sjovt.

a dex no le hizo gracia que no se fueran si que estás atrasada
det kan jeg tale med om. - blev dex sur, fordi i ikke rejste? - du følger slet ikke med.

-no le hizo nada. -encaja con los objetivos de liberate.
-han gjorde hende intet.