Sie suchten nach: el negocio no le va a pagar el dia (Spanisch - Dänisch)

¿le va a pagar algo?
skal hun betales?

rick no le va a pagar nada a tu hijo!
- rick vil ikke betale for din søn!

fred va a pagar el trabajo.
i kommer for sent.

el rumor es que a su negocio no le va bien.
rygterne siger, at hans forretning går skidt.

- ¿no va a pagar el colegio de m.j.?
ville han ikke betale for m.j.'s skole?

- no, le va a ver.
- nej, han kommer til at se ham.

no le va a decir?
det kunne hjælpe hende.

- no le va a gustar.
- du bliver ikke glad.

eso no le va a gustar.
den bliver svær at sluge.

- ¿quién te va a pagar el alquiler?
-hvad med din husleje?

- esto no le va a gustar.
- hør, det bliver ikke behageligt.

a luis no le va a gustar--
luis bliver ikke glad.

-no le va a servir de nada.
- det får du ikke noget ud af. - forklar dig.

- sí, pero no le va a gustar.
- du vil ikke bryde dig om at høre det.

- a heinrich no le va a gustar.
det bliver heinrich ikke glad for.

-eso no le va a gustar. -sr.
jeg tvivler på, at han får mulighed for at bekymre sig om det.

no-no-no le va a pasar nada.
han skal nok blive god igen.

- ¿seguro que no le va a molestar?
tror du at han har noget imod at jeg afleverer pengene?

- no. - no, le va a hacer cosquillas.
- det vil kilde hende.

- no le va a hacer daño. venga. venga.
- det kan vel ikke skade?