Sie suchten nach: empréstimos (Spanisch - Dänisch)

b) empréstimos da kps
b) kps-lån

| empréstimos | 13,500 | | | |
| lån | 13,500 | | | |

custos de empréstimos obtidos
låneutgifter

(e) custos de empréstimos obtidos;
(e) låneomkostninger

empréstimos concedidos por conta de terceiros.
leningen op trustbasis.

e) garantia estatal para empréstimos ao funcionamento
e) statsgaranti för driftslån

posteriormente, concedeu também empréstimos ao funcionamento à tv2.
senare har staten också beviljat driftslån till tv2.

custos de empréstimos obtidos (tal como revista em 2007)
låneomkostninger (ajourført 2007)

(n) custos de empréstimos obtidos (parágrafo 25i).
(n) låneutgifter (punkt 25i).

outros custos de empréstimos obtidos são reconhecidos como um gasto.
Övriga låneutgifter kostnadsförs.

raithel dos juros de ambos os empréstimos das medidas 16 e 17.
raithel på de båda lånen enligt åtgärderna 16 och 17.

os outros custos de empréstimos obtidos devem ser reconhecidos como despesas.
andra lånekostnader bör redovisas som en kostnad i den period de uppkommer.

d) isenção do pagamento de juros e reembolso dos empréstimos de instalação
d) befrielse från räntor och amorteringar för etableringslån

30 esta norma substitui a ias 23 custos de empréstimos obtidos revista em 1993.
30 denna standard ersätter ias 23, låneutgifter [på svenska godkänd av eu som lånekostnader], (omarbetad 1993).

o montante dos empréstimos garantidos foi transferido para a tv2 quando o fundo foi liquidado.
de statsgaranterade lånen tillfördes tv2 när tv2-fonden lades ned.

posteriormente, a polónia argumentou ainda que os empréstimos da kps não constituíam auxílios estatais.
polen gjorde siden hen også gældende, at lånene fra kps ikke udgjorde statsstøtte.

todos esses custos de empréstimos obtidos passarão a ser capitalizados e a constituir parte do custo do activo.
alla sådana lånekostnader ska kapitaliseras och ingå i tillgångens anskaffningsvärde.

a orfama financiou 97 % do investimento através de empréstimos bancários e o restante através de fundos próprios.
a orfama financiou 97 % do investimento através de empréstimos bancários e o restante através de fundos próprios.

11.6contas diversas e de regularização | a)adiantamentos, empréstimos, outras situações activas residuais.
11.6diversen | a)vooruitbetalingen, leningen, andere kleinere posten.

a norma ias 23 revista substitui a norma ias 23, "custos de empréstimos obtidos", revista em 1993.
den omarbetade ias 23 ersätter ias 23 enligt 1993 års omarbetning.