Sie suchten nach: es que no quiero darte falsa ilusiones (Spanisch - Dänisch)

no quiero darte falsas ilusiones.
jeg ville ikke holde dig for nar.

es que no quiero.
-men det er det, der er problemet. jeg vil ikke komme mig over hende.

- es que no quiero.
- jeg skal bare ikke have noget.

es que no quiero ir.
jeg vil bare ikke med.

- es que no quiero mal...
- der skulle nødigt være...

- es que... no quiero ir.
-jeg vil ikke.

creo que ya no quiero darte ese aventón.
jeg tror ikke jeg vil give dig det lift mere.

- no quiero darte esperanzas.
jeg har næsten ingen fotos af os to.

es que no quiero gente aquí.
jeg vil ikke have folk heroppe.

es que no quiero que termines--
jeg vil bare ikke have, at du bliver ....

- es que no quiero tener que...
- bare så jeg kan se dig.

a lo mejor es que no quiero.
måske vil jeg ikke have en kæreste.

# no quiero darte el mío, no #
nej, jeg vil ikke give dig mit

- es que no quiero que me cacen.
jeg vil bare ikke fanges i at gøre det her.

- no. es que no quiero hacerlo solo.
- nej, men jeg vil have selskab.

-es que no quiero dejar de mirarte.
- jeg vil ikke have dig ude af syne.

en serio no quiero darte la muñeca.
det har jeg ikke lyst til.

no es porque no te ame. es solo que no quiero darte una razón para asesinarme.
jeg vil bare ikke give dig en grund til, at slå mig ihjel.

y no quiero darte el balón, pero sé esto:
jeg har ikke lyst til at give dig bolden, men jeg ved noget.

no quiero darte esto pero no tengo otra para deshacerme.
jeg er ikke meget for det, men jeg har ikke andet, jeg vil af med.