Sie suchten nach: es que sabes mi la mamaste bien rico (Spanisch - Dänisch)

es que... ¿sabes?
men jeg...

- ¿cómo es que sabes mi nombre?
hvor ved du mit navn fra?

si es que sabes cómo.
hvis du ved hvordan.

yo no... es que... sabes...
jeg var ikke... jeg... du ved...

sé que sabes mi secreto.
jeg ved du kender min hemmelighed.

como es que sabes de eso?
-fedt. han er også tankelæser.

- así que sabes mi nombre.
- aha, så du kender mit navn.

¿cómo es que sabes algo así?
- hvordan ved du dog det?

oye, ¿cómo es que sabes mi nombre, hombrecito?
hvor kender du mit navn fra, lille mand?

- ¿cómo es que sabes griego?
kender du græsk?

la cosa es... que creo que sabes más.
sagen er den at jeg tror, at du ved mere.

es que, sabes, son los dias festivos.
det er bare her i ferien.

- ¿y cómo es que sabes magia?
- hvordan har du kendskab til magi? det har jeg ikke.

es que, sabes, nos faltaste el respeto...
det var bare, fordi du ikke ...

y, ¿cómo es que sabes eso, mcgee?
og hvordan ved du det, mcgee?

- ¿cómo es que sabes todo eso, morgan?
- hvordan ved du det?

como es que sabes tanto acerca de sueños?
hvordan ved du så meget om drømme?

como es que sabes que esta gente está en temagulpa?
hvordan ved du, de er i temagulpa?

ahora que sabes mi edad ¿qué edad tienes tú?
hey, nu hvor du ved hvor gammel jeg er, hvor gammel er du?

espera. ¿cómo es que sabes sobre esos boletos?
hvad ved du om disse billetter?