Sie suchten nach: estéticamente (Spanisch - Dänisch)

estéticamente
Æstetik

- estéticamente hermosos.
de er... smukke, rent æstetisk.

estéticamente tienes que usar...
rent æstetisk skal man bruge...

estéticamente, es mejor pequeño.
Æstetisk foretrækker jeg dem små.

son funcionales y estéticamente agradables.
de er funktionelle og æstetisk tiltalende.

estéticamente más violenta de lo necesario.
jeg syntes, det var... ret unødvendigt æstetisk voldsomt.

pero incluso sin todo el simbolismo, es estéticamente agradable. sí.
selv uden symbolikken er den smuk.

pero son de buen tamaño aunque no exageradamente. las considero estéticamente placenteras.
de er forholdsvis store, men jeg ser dem mere som smagfulde nydelser.

¿"hostil", "con muchas armas" y "estéticamente desagradable"?
"potentielt fjendtligt", "stærk væbnede "og" neplãcuti æstetiske?

capuccino, descafeinado, leche descremada, suficiente espuma para que sea estéticamente agradable.
cappuccino, skummetmælk, nok skum til at være en æstetisk nydelse.

- bueno, en el sentido de, uh... no ser agradable estéticamente a la vista.
hold ud, hold fast. - jamen, som i, øh... ikke være æstetisk tiltalende for øjet.

bueno, podría entender cómo a un típico hombre heterosexual le parezca estéticamente agradable, ¿sabes? "técnicamente, objetivamente seguro."
tjah, jeg kunne forstå hvis en normal heteroseksuel mand ville synes at hun er en æstetisk nydelse.

tienes un peinado esteticamente genial... los humanos se volvieron locos.
straks har du et superlækkert hår som gør mennesker helt kulrede.