Sie suchten nach: esta muy triste y nose porque (Spanisch - Dänisch)

el esta muy triste.
han er distraheret.

jimmy está muy triste porque yo...
jimmy er helt slået ud fordi jeg...

muy triste.
- det er virkelig trist.

- muy triste.
- det var virkeligt sørgeligt.

¿muy triste?
sørgeligt?

es muy triste.
- det er alt for trist.

es... muy triste.
det er... meget synd.

- es muy triste.
- det er virkelig sørgeligt.

- muy, muy triste.
meget trist. nej!

estaba muy triste.
hun blev meget ked af det.

triste. muy triste.
meget trist.

- estás muy triste.
- du er meget ked af det.

porque... es muy triste.
fordi... det er trist.

- ¿triste y enojado?
- bedrøvet?

-¿porque fue muy triste?
- fordi det var meget sørgeligt?

pues nada... estaba muy triste y tenía miedo.
hun var ked af det og meget bange.

porque padre está muy triste.
fordi far er så ked af det.

eso es muy triste y desgraciado, nadie contradice eso.
det er sørgeligt. det er vi enige om.

es muy triste, y, sin embargo, me resulta cómico.
- det er så trist, at jeg må le.

esto ha estado muy triste y solitario sin ustedes, muchachos.
det har faktisk været ret så ensomt her uden jer to.