Sie suchten nach: este dia fue muy largo te extrane mucho (Spanisch - Dänisch)

dios, fue muy largo.
den var godt nok lang.

fue muy largo y hacía mucho calor. eso es lo que estoy diciendo.
det er en god beskrivelse af en ørken.

perdona, el último evento fue muy largo.
undskyld, det var et langt arrangement.

alice, te extrano mucho.
alice, jeg savner dig så meget.

tienes un nombre muy largo ¿te molesta si lo acorto?
dit navn er en ordentlig mundfuld. må jeg forkorte det?

esa respuesta fue muy larga.
det blev et langt svar.

esa primera cuestión fue muy larga.
- dit første punkt var langt.

tu ausencia fue muy larga, ¿sabías?
- du har været væk for længe.

si la noche fue muy larga o la fiesta muy movida, goody's te deja como nuevo.
når natten har været for lang og festen for hjertelig, klarer goodys aspiriner hovedpinen.

es una historia muy larga, te la contaré en otro momento.
kan du uddybe det lidt?

resistencia la selección in vitro de virus resistentes a darunavir de una cepa salvaje de vih-1 fue muy larga (> 3 años).
resistens in vitro- selektion af darunavirresistent virus fra vildtype hiv- 1 tog lang tid (> 3 år).