Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy buscando una mujer...
jeg leder efter en kvinde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una mujer para...
- en kvinde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he estado buscando una mujer como tú.
jeg har ledt efter een som dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más que una mujer para mí
mere end en kvinde for mig
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
*más que una mujer para mí*
mere end en kvinde for mig mere end en kvinde
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos una mujer para esta misión.
de voksede op på en gård?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ted, no hay ni una mujer para ti.
der findes slet ikke nogen kvinde til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- querían una mujer para el trabajo.
- hun havde aldrig fået det som mand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hombre, tengo una mujer para ti.
"jeg har en god kvinde til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
necesito una mujer para que sea la presa.
jeg skal bruge en kvinde, en lokkedue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgraciadamente en mi caso solo había una mujer para ella.
i mit tilfælde var der desværre kun én kvinde for hende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente pagué a una mujer para que me lo enseñara.
jeg betalte en dame for at vise sin
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hombres necesitan el apoyo de una mujer para mantenerse.
mænd behøver kvindeligt selskab. ellers kan de ikke fungere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...y la conocerás, y ella será una mujer para ti."
- "Ægt hende ..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*más que una mujer* *más que una mujer para mí*
mere end en kvinde mere end en kvinde for mig
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tener que localizar a una mujer para que rescate a su propia hija.
at skulle finde en kvinde som gik fra sit eget barn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si necesita golpear a una mujer para sentirse hombre, golpéeme a mí.
det var min skyld. slå mig, hvis det gør dig mere mandig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy difícil para una mujer... para una mujer atractiva y sola, ya sabe.
det er meget svært for en kvinde... en tiltrækkende kvinde, at være alene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dix turner. eso significa que aún necesitan a una mujer para completar el sacrificio.
så de mangler en kvinde for at fuldføre deres ritual.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un famoso caso sobre los derechos de una mujer - para acabar con su feto.
en berømt sag om retten til abort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: