Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- a los equipajes de mano y a los equipajes facturados de personas que efectúen vuelos intracomunitarios;
- med hensyn til haandbagage og indchecket baggage tilhoerende personer, der foretager en flyvning inden for faellesskabet
el precio del alojamiento será el precio medio por noche, incluidos todos los servicios no facturados aparte como extras.
salgsprisen er den gennemsnitlige pris, campingpladsgæsten betaler for overnatningen og alle de serviceydelser, som ikke koster ekstra.
además, deben suprimirse otras medidas que conllevan costes adicionales para reducir los costes facturados a los clientes por los pagos transfronterizos.
desuden bør andre foranstaltninger, som medfører ekstra omkostninger, ophæves, således at de gebyrer, kunderne betaler for grænseoverskridende betalinger, kan nedsættes.