Sie suchten nach: filtrar por ciudad (Spanisch - Dänisch)

una por ciudad.
men kun en per by.

filtrar por tipo:
filtrér efter type:

filtrar por membrana
filtrere gennem membran

filtrar por nombre:
filtrér efter navn:

un cyberhombre por ciudad.
- en cybermand per by.

filtrar por etiqueta@info
filtrér efter mærke@ info

filtrar por tipo de archivo
filtrér filer efter type

filtrar por filtro de pliegues.
der filtreres på et foldet filter.

en alemania nos gastamos màs por ciudad.
vi brugte mere på en enkelt by i tyskland.

por ciudad, día a día. créeme que puede.
by efter by, dag efter dag, men tro mig, hun kan.

asaltan dos o tres bancos por ciudad lo que significa que ahora mismo están planeando su próximo trabajo.
de slår til i to eller tre banker pr. by hvilket betyder, at de lige nu er i gang med at planlægge deres næste kup.

... que puede filtrar por cualquier cabecera simplemente con su nombre en el primer campo de la regla de búsqueda?
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?

el nuevo botón reorganizar de la barra de herramientas te permite filtrar por categoría y te ofrece otras opciones de ordenación y filtrado avanzadas.
den nye knap omorganiser på værktøjslinjen giver dig mulighed for at filtrere efter kategori og giver dig også andre avancerede valgmuligheder til sortering og filtrering.

algunas son por misiones y algunas son por ciudades.
både for missioner og byer.

por eso mi agenda está ordenada por ciudades y mi busca suena siempre durante la cena.
min adressebog er inddelt i byorden, og jeg bliver altid bippet.

"¡volveos, oh hijos rebeldes, porque yo soy vuestro señor!, dice jehovah. os tomaré, uno por ciudad y dos por familia, y os traeré a sion
vend om, i frafaldne søoner, lyder det fra herren; thi jeg er eders herre; jeg tager eder, een fra en by og en fra en slægt og bringer eder til zion,

la señal se filtrará por medio de un filtro de media móvil de 1 segundo.
signalet skal filtreres ved hjælp af et filter med vinduer på 1 sekund, der giver et glidende gennemsnit.

¿y si estuviera lleno de gas sarín, y se filtrara por el sistema de aire?
hvad hvis den var fyldt med gas, og det blev spredt via luftsystemet?

¿entonces que hace a parte de viajar por ciudades aburridas y charlar con mujeres en los bares de los hoteles?
hvad laver du så ud over at tale med kvinder i hotelbarer i kedelige byer?

la ventana contiene una lista de todos los objetos con nombre que sonconocidos por & kstars;. muchos de los objetos están identificados solo por su número en un catálogo (por ejemplo, ngc 3077), pero otros también poseen un nombre común (por ejemplo, la galaxia remolino). se puede filtrar la lista por nombre o por tipo de objeto. para filtrar por nombre, introduzca una cadena de texto en el campo de edición que hay en la parte superior de la ventana; la lista se reducirá a los objetos que comienzan por dicho texto. para filtrar por tipo, seleccione un tipo en la lista desplegable que hay en la parte inferior de la ventana.
vinduet indeholder en liste over de navngivne objekter & kstars; kender. mange objekter står kun opført med deres katalognavne (f. eks. ngc 3077), men nogle er også opført med deres almindelige navne (f. eks. malstrømgalaksen). du kan filtrere denne liste efter navn eller objekttype. for at filtrere efter navn, skriver du noget i redigeringsfeltet i toppen af vinduet. listen vil så kun indeholde navne der indeholder det du skrev. for at filtrere efter type, vælger du en type fra kombinationsfeltet i bunden af vinduet.