Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu no eres de la administración, ¿verdad?
det er alt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no luce como el de la foto.
sådan ser den ikke ud på billedet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el de la foto.
den på fotoet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, ¿no eres el de la suerte?
er du ikke bare heldig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no eres el sostén de la familia.
du er ikke forsørgeren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es usted la de la foto, ¿verdad?
det er dig på det foto, er det ikke? ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, hombre, tu no eres dueño de la playa.
nej mand, du ejer ikke stranden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no eres el guitarrista de la playa?
er du ikke ham guitar fyren fra promenaden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, ¿no eres el maestro de la danza?
er du ikke lord of the dance?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no eres el único actor de la familia.
det er ikke kun dig, der kan spille teater i denne familie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no eres el de siempre.
- du er ikke, som du plejer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tú eres el de la niña, ¿no?
du er ham med den lille pige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el de la foto no es mi auto.
- det er ikke min bil på fotoet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, tú eres el de la gasolinera, ¿no?
hej. du er da fyren fra tanken?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿así que el de la foto...?
- fyren på billedet med din mor...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿eres el de la casa marsten?
- drengen der var inde i marsten huset?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, el de la izquierda es la foto del maserati, en la escena del crimen.
-det tii venstre er det, du tog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sexo en grupo con el de la foto!
- vi skal dyrke gruppesex med ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡lo sigo siendo! - no eres el hombre de la casa.
næppe!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡tú eres el de la caza de brujas!
du er den der er på heksejagt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: