Sie suchten nach: hay veces que toca cambiar de rutina (Spanisch - Dänisch)

pensé que te gustaría cambiar de rutina.
jeg tænkte det ville være en dejlig forandring.

pero hay veces que disculparse...
men der er tider hvor undskyldning

hay veces que hasta disfruto de ia limpieza.
tii tider kan jeg faktisk iide at gøre rent.

hay veces que no sale todo bien.
børn er ikke altid i orden.

hay veces que te enamoras de la persona equivocada.
nogle gange falder man for de forkerte.

hay veces que me siento muy sola.
jeg føler mig ofte ensom.

no sé hay veces que me quedo pensando
og så kom jeg til at tænke på...

hay veces que su memoria es muy clara.
nogle gange kan han huske helt klart.

hay veces que no se como vestirme para una cita.
nogle gange ved jeg ikke, hvad jeg skal tage på til en date.

hay veces que uno está tan sólo que tiene sentido.
nogen gange bliver man ensom, det giver bare mening.

hay veces que baja el nivel del carburador, como si se llenara de gases.
karburatoren løber tør for benzin indimellem, som om den kører på damp alene.

en cuanto a mí, hay veces que daría un pulgar por un poco de benevolencia.
men for mig er der tider, hvor jeg ville give min tommelfinger for godgørenhed.

hay veces que me cogería a stan... ... perosinesalenguaza que tiene.
jeg har ogsa vaeret vred og haft det ligesadan.

bueno, hay veces... ...hay veces que necesitas cuando necesitas un poco de coraje.
der er tider, hvor man behøver... hvor man behøver flydende mod.

aunque siempre hay veces que desearía no tener que trabajar tanto.
- ja. nogle gange ønsker jeg, jeg ikke arbejdede så hårdt.

hay veces que desearía que tu madre estuviera aquí, ¿sabes?
nogle gange- ville jeg ønske, din mor stadig var her.

a menudo digo que hay veces que mi madre parece mayor por el fútbol.
der er øjeblikke, hvor min mor ser ældre ud på grund af fodbold.

hay veces que puedo leer la mente, pero eres como una pantalla de tv en blanco todo lo que veo es nieve
nogle gange kan jeg læse folk ligesom en tv skærm det eneste jeg kan se er sne

agente maddox. alguien me dijo una vez que cambiar de parecer no era un crimen.
nogen sagde engang til mig, at man gerne må ombestemme sig.

es decir, cada vez que te veo... es como... es como... es como cambiar de canal.
når jeg ser dig, er det som at skifte kanal.