Sie suchten nach: implicación (Spanisch - Dänisch)

¿mi implicación?
min involvering?

implicaciÓn presupuestaria
budgetmÆssige konsekvenser

implicación de terceros
inddragelse af tredjeparter

implicación de las pyme;
inddragelse af smv’er

implicaciÓn presupuestaria _bar_
budgetmÆssig virkning _bar_

implicación de los trabajadores
medarbejderindflydelse

la implicación es ofensiva.
det er en fornærmelse at antyde.

4.1 implicación, asociación
4.1. ejerskab, partnerskab

actividad sin implicación financiera
foranstaltning uden økonomisk virkning

mi implicación en el grupo.
at føle en medindflydelse i bandet.

¿tu implicación en la firma?
- fordi du arbejder her?

matándonos no ocultará su implicación.
at henrette os vil ikke skjule deres involvering.

° implicación en una organización delictiva
° deltagelse i en kriminel organisation

índice de implicación de los vehículos
frekvens for køretøjers indblanding i uheld

implicación de un mediador: sí/no,
var der en mægler involveret, ja eller nej?

entregó la implicación histórica de bobby.
han fortalte om bobbys medvirken.

la casa blanca sigue negando toda implicación.
det hvide hus benægter ethvert kendskab til indbruddet.

ventajas: simplificación e implicación del país interesado
fordele: ejerskab og forenkling for modtagerlandene

implicación de verbo (solo para algunos verbos)
verbumnødvendighed (kun for nogle verber)

mi cliente niega cualquier implicación en esos asesinatos.
min klient benægter enhver indblanden i disse mord.